Fix preset detection

A preset file can contain more than one preset. As such, it's required
to specify the actual "PresetName" for the preset that needs to be used,
in addition to the actual *.json preset file.