Remove mumble references

For context - this project was based on
https://git.jreed.cc/James/mumble-server-vultr-terraform

This removes some of the mumble references that were copied over in error.